Dialogue

Want to Understand & Master the Turkish Dialogue 100%?

Get a breakdown of the dialogue and translations instantly with the Premium line-by-line Audio. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Vocabulary (Review)

Learn New Words FAST with this Lesson’s Vocab Review List

Get this lesson’s key vocab, their translations and pronunciations. Sign up for your Free Lifetime Account Now and get 7 Days of Premium Access including this feature.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Notes

Unlock In-Depth Explanations & Exclusive Takeaways with Printable Lesson Notes

Unlock Lesson Notes and Transcripts for every single lesson. Sign Up for a Free Lifetime Account and Get 7 Days of Premium Access.

Or sign up using Facebook
By clicking Join Now, you agree to our Terms of Use, Privacy Policy, and to receive our email communications, which you may opt out at any time.
Already a Member?

Lesson Transcript

Beynelmilel
İngilizce’ye The International olarak çevrilen 2006 yapımı Beynelmilel filmi, Türkiye’de çekilen bir dram/komedi filmidir. Filmin oyuncuları Cezmi Baskın, Özgü Namal, Umut Kurt, Bahri Beyat, Meral Okay ve Nazmi Kırık’tır. Filmin yönetmenliğini Sırrı Süreyya Önder ve Muharrem Gülmez üstlenmiştir.
Film, Adana yakınlardaki küçük bir Türk kasabasında sergilenecek, önemli bir askeri törende çalmak üzere hazırlanan birkaç müzisyeni konu alır. Grup, sokağa çıkma yasağı yüzünden geçimini sağlamak için yeterli parayı kazanamayıp hapse düşen bir grup müzisyen tarafından kurulmuştur.Bölge o zamanlar sıkıyönetim altındadır ve askeri komutan bir orkestra kurmak için müzisyenleri biraraya getirmeye karar verir.İlk performansları, kasabayı ziyaret eden birtakım önemli hükümet yetkililerine özel bir hoşgeldin seremonisi şeklinde olacaktır. Müzisyenler bu etkinliğe hazırlanırken, müzisyenlerden birinin kızı, erkek arkadaşıyla politik anlamda karmaşık bir ilişki içindedir. Erkek arkadaşı hazırlanan müziğin sosyalizmi yücelten ve bir zamanlar Sovyetler Birliği’nin marşı olan “Enternasyonal” ile değiştirilmesi gerektiğine karar verir. Bu değişiklik, ülkedeki koşulları protesto etmenin bir parçasıdır.
Beynelmilel, Uluslararası Adana Altın Koza Film Festivali’nde En İyi Film, En İyi Senaryo, En İyi Aktör, En İyi Yardımcı Aktris gibi pek çok ödül kazanmıştır. Ayrıca İstanbul Film Festivali’nde En İyi Kadın Oyuncu ödülünü almıştır.

Comments

Hide